Refactor to eliminate hardcoded identifiers

Read package identifier and app group ID from Info.plist at runtime
via AppConfiguration. This enables SFM.System to use TeamID-prefixed
app group format required by macOS Sequoia, fixing the privacy prompt
when accessing app group data.

SFM.System/SFM.entitlements

@@ -24,7 +24,7 @@
 	<true/>
 	<key>com.apple.security.application-groups</key>
 	<array>
-		<string>group.io.nekohasekai.sfavt</string>
+		<string>$(TeamIdentifierPrefix)$(BASE_PACKAGE_IDENTIFIER)</string>
 	</array>
 	<key>com.apple.security.files.user-selected.read-write</key>
 	<true/>