On phones, the Connections list and Connection Details share a single
ModalBottomSheet. System back was consumed by the sheet's default dismiss
handler, closing the sheet and returning to Dashboard. The in-app back
button just cleared selectedConnectionId, returning to the list.
Add a BackHandler that runs only while a connection is selected, matching
the in-app back button behavior. Swipe-to-dismiss remains unchanged.
dfe64c11d2