Files
sing-box-for-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

406 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<!-- App -->
<string name="app_version_title">应用版本</string>
<!-- Common Actions -->
<string name="ok"></string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="discard">放弃</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="dismiss">关闭</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="destroy">销毁</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="browse">浏览</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="action">操作</string>
<string name="action_start">启动</string>
<string name="action_deselect">取消选择</string>
<string name="expand">展开</string>
<string name="collapse">收起</string>
<string name="expand_all">全部展开</string>
<string name="collapse_all">全部收起</string>
<string name="previous">上一个</string>
<string name="next">下一个</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="read_more">阅读更多</string>
<string name="no_thanks">不,谢谢</string>
<string name="options">选项</string>
<string name="more_options">更多选项</string>
<!-- Common States -->
<string name="enabled">启用</string>
<string name="disabled">禁用</string>
<string name="loading">加载中...</string>
<string name="calculating">计算中...</string>
<string name="auto">自动</string>
<string name="success">成功</string>
<string name="default_text">默认</string>
<!-- Navigation Titles -->
<string name="title_dashboard">仪表</string>
<string name="title_configuration">配置</string>
<string name="title_log">日志</string>
<string name="title_settings">设置</string>
<string name="title_app_settings">应用</string>
<string name="title_new_profile">新建配置</string>
<string name="title_edit_profile">编辑配置</string>
<string name="title_edit_configuration">编辑配置</string>
<string name="title_groups"></string>
<string name="title_debug">调试</string>
<string name="title_connections">连接</string>
<string name="title_others">其他</string>
<string name="title_scan_result">扫描结果</string>
<!-- Status -->
<string name="status_default">服务未启动</string>
<string name="status_starting">启动中</string>
<string name="status_stopping">停止中</string>
<string name="status_started">已启动</string>
<!-- Dashboard -->
<string name="dashboard_items">仪表项目</string>
<string name="memory">内存</string>
<string name="goroutines">协程</string>
<string name="upload">上传</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="connections_in">入站</string>
<string name="connections_out">出站</string>
<string name="clash_mode">Clash 模式</string>
<string name="mode">模式</string>
<string name="system_proxy">系统代理</string>
<string name="url_test">测试</string>
<string name="drag_handle_to_reorder">拖动手柄重新排序项目</string>
<string name="drag_to_reorder">拖动重新排序</string>
<string name="reset_order">重置顺序</string>
<!-- Connections -->
<string name="empty_connections">无连接</string>
<string name="search_connections">搜索连接…</string>
<string name="close_connections_confirm">关闭所有连接?</string>
<string name="connection_state_all">全部</string>
<string name="connection_state_active">活跃</string>
<string name="connection_state_closed">已关闭</string>
<string name="connection_sort_date">日期</string>
<string name="connection_sort_traffic">流量</string>
<string name="connection_sort_traffic_total">总流量</string>
<string name="connection_close">关闭</string>
<string name="connection_close_all">全部关闭</string>
<string name="connection_state">状态</string>
<string name="connection_details">连接详情</string>
<string name="connection_section_basic">基本信息</string>
<string name="connection_section_metadata">元数据</string>
<string name="connection_section_process">进程信息</string>
<string name="connection_created_at">创建时间</string>
<string name="connection_closed_at">关闭时间</string>
<string name="connection_duration">时长</string>
<string name="connection_uplink">上行</string>
<string name="connection_downlink">下行</string>
<string name="connection_inbound">入站</string>
<string name="connection_inbound_type">入站类型</string>
<string name="connection_outbound">出站</string>
<string name="connection_outbound_type">出站类型</string>
<string name="connection_ip_version">IP 版本</string>
<string name="connection_network">网络</string>
<string name="connection_source">来源</string>
<string name="connection_destination">目标</string>
<string name="connection_domain">域名</string>
<string name="connection_protocol">协议</string>
<string name="connection_user">用户</string>
<string name="connection_from_outbound">来自出站</string>
<string name="connection_match_rule">匹配规则</string>
<string name="connection_chain"></string>
<string name="connection_process_id">进程 ID</string>
<string name="connection_user_id">用户 ID</string>
<string name="connection_user_name">用户名</string>
<string name="connection_process_path">进程路径</string>
<string name="connection_package_name">包名</string>
<!-- Profiles -->
<string name="no_profiles">没有配置的配置文件</string>
<string name="add_profile">添加配置文件</string>
<string name="update_profile">更新配置文件</string>
<string name="share_profile">分享配置文件</string>
<string name="import_remote_profile">导入远程配置</string>
<string name="import_remote_profile_message">您确定要导入远程配置文件 %1$s 吗?您将连接到 %2$s 来下载配置。</string>
<string name="import_from_file_description">从本地文件导入配置</string>
<string name="scan_qr_code_description">扫描配置二维码</string>
<string name="create_new_profile_description">从头创建新配置文件</string>
<string name="icloud_profile_unsupported">当前平台不支持 iCloud 配置文件</string>
<string name="profile_name">名称</string>
<string name="profile_type">类型</string>
<string name="profile_source"></string>
<string name="profile_import_file">导入文件</string>
<string name="profile_create">创建</string>
<string name="profile_share">分享</string>
<string name="profile_share_url">通过二维码分享 URL</string>
<string name="profile_input_required">必须</string>
<string name="profile_update">更新</string>
<string name="profile_auto_update">自动更新</string>
<string name="profile_auto_update_interval">自动更新间隔 (分)</string>
<string name="profile_auto_update_interval_minimum_hint">最低值为 15</string>
<string name="profile_type_local">本地</string>
<string name="profile_type_remote">远程</string>
<string name="profile_type_remote_updated">远程 • %s</string>
<string name="profile_source_create_new">创建</string>
<string name="profile_source_import">导入</string>
<string name="profile_add_import_file">从文件导入</string>
<string name="profile_add_scan_qr_code">扫描二维码</string>
<string name="profile_add_create_manually">手动创建</string>
<string name="profile_override">配置覆盖</string>
<string name="basic_information">基本信息</string>
<string name="remote_configuration">远程配置</string>
<string name="last_updated_format">最后更新:%s</string>
<string name="content">内容</string>
<string name="json_viewer">JSON 查看器</string>
<string name="json_editor">JSON 编辑器</string>
<string name="view_configuration">查看配置</string>
<string name="save_as_file">保存为文件</string>
<string name="share_as_file">分享为文件</string>
<string name="save_content_json">保存配置 JSON 文件</string>
<string name="share_content_json">分享配置 JSON 文件</string>
<string name="unsaved_changes">未保存的更改</string>
<string name="unsaved_changes_message">您有未保存的更改。要放弃它们吗?</string>
<string name="profile_qr_code_text">配置文件二维码:%s</string>
<string name="import_profile_confirm_title">导入配置</string>
<string name="import_profile_confirm_message">导入配置「%s」</string>
<string name="import_action">导入</string>
<!-- Groups -->
<string name="group_selected_title">选中</string>
<!-- Log -->
<string name="log_level">日志级别</string>
<string name="filter_label">过滤器:%s</string>
<string name="clear_filter">清除</string>
<string name="clear_logs">清除日志</string>
<string name="search_logs_placeholder">搜索日志…</string>
<string name="logs_copied_to_clipboard">日志已复制到剪贴板</string>
<string name="no_logs_to_copy">没有日志可复制</string>
<string name="no_logs_to_share">没有日志可分享</string>
<string name="intent_share_logs">分享日志</string>
<string name="selected_count">已选择 %d 项</string>
<string name="not_selected">未选择</string>
<string name="save_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="save_to_file">保存到文件</string>
<!-- Settings -->
<string name="service">服务</string>
<string name="core">核心</string>
<string name="core_version_title">核心版本</string>
<string name="core_data_size">数据大小</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="source_code">源代码</string>
<string name="sponsor">赞助</string>
<string name="working_directory">工作目录</string>
<string name="disable_deprecated_warnings">禁用弃用警告</string>
<string name="ignore_memory_limit">忽略内存限制</string>
<string name="ignore_memory_limit_description">不对 sing-box 强制执行内存限制。</string>
<string name="auto_redirect">自动重定向</string>
<string name="auto_redirect_description">需要 ROOT 权限</string>
<string name="system_http_proxy">系统 HTTP 代理</string>
<!-- Per-App Proxy -->
<string name="per_app_proxy">分应用代理</string>
<string name="per_app_proxy_mode">代理模式</string>
<string name="per_app_proxy_mode_include">白名单</string>
<string name="per_app_proxy_mode_include_description">仅允许选定的应用程序通过 VPN</string>
<string name="per_app_proxy_mode_exclude">黑名单</string>
<string name="per_app_proxy_mode_exclude_description">选定的应用将从 VPN 中排除</string>
<string name="per_app_proxy_action_copy">复制</string>
<string name="per_app_proxy_action_copy_package_name">包名</string>
<string name="per_app_proxy_action_copy_uid">UID</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode">排序</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_name">名称</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_package_name">包名</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_uid">UID</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_install_time">安装时间</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_update_time">更新时间</string>
<string name="per_app_proxy_sort_mode_reverse">反转</string>
<string name="per_app_proxy_filter">过滤</string>
<string name="per_app_proxy_hide_system_apps">隐藏系统应用</string>
<string name="per_app_proxy_hide_offline_apps">隐藏离线应用</string>
<string name="per_app_proxy_hide_disabled_apps">隐藏禁用应用</string>
<string name="per_app_proxy_select">选择</string>
<string name="per_app_proxy_select_all">全选</string>
<string name="per_app_proxy_select_none">全不选</string>
<string name="per_app_proxy_backup">备份</string>
<string name="per_app_proxy_import">从剪切板导入</string>
<string name="per_app_proxy_export">导出到剪切板</string>
<string name="per_app_proxy_scan">扫描</string>
<string name="per_app_proxy_scan_china_apps">中国应用</string>
<string name="per_app_proxy_manage">管理</string>
<string name="content_description_app_icon">App 图标</string>
<string name="per_app_proxy_managed_mode">托管模式</string>
<string name="per_app_proxy_managed_mode_description">自动排除中国应用</string>
<string name="per_app_proxy_package_query_mode">模式</string>
<string name="per_app_proxy_shizuku_required">通过 Play 商店安装时,分应用代理需要 Shizuku。Google Play 拒绝允许我们使用 QUERY_ALL_PACKAGES 权限(同时不禁止其他类似应用这样做),而这是列出应用程序所必需的。</string>
<string name="per_app_proxy_root_required">通过 Play 商店安装时,分应用代理需要 ROOT。Google Play 拒绝允许我们使用 QUERY_ALL_PACKAGES 权限(同时不禁止其他类似应用这样做),而这是列出应用程序所必需的。</string>
<string name="privileged_access_required">需要 Root 或 Shizuku 权限来获取完整应用列表</string>
<!-- Permissions -->
<string name="background_permission">后台权限</string>
<string name="background_permission_description">申请必要的权限以使 VPN 正常运行。 如果您使用的是中国公司生产的设备,则授予权限后该卡可能不会消失。</string>
<string name="request_background_permission">忽略电池优化</string>
<string name="location_permission_title">位置权限</string>
<string name="location_permission_description">您的个人资料包含 &lt;strong&gt;&lt;tt&gt;wifi_ssid&lt;/tt&gt;&lt;tt&gt;wifi_bssid&lt;/tt&gt; 路由规则&lt;/strong&gt;。为了使它们正常工作sing-box 在&lt;strong&gt;后台&lt;/strong&gt;使用 &lt;strong&gt;位置&lt;/strong&gt; 权限来获取有关所连接 Wi-Fi 网络的信息。该信息将&lt;strong&gt;仅用于路由目的&lt;/strong&gt;</string>
<string name="location_permission_background_description">在 Android 10 及更高版本中,需要&lt;strong&gt;后台位置&lt;/strong&gt;权限。选择&lt;strong&gt;始终允许&lt;/strong&gt;以授予权限。</string>
<string name="notification_permission_title">通知权限</string>
<string name="notification_permission_required_description">sing-box 无法在没有发送通知权限的情况下显示实时网速。请授予权限或禁用实时网速通知后再启动服务。</string>
<string name="root_access_required">需要 Root 权限</string>
<string name="root_access_denied">Root 权限被拒绝</string>
<!-- Updates -->
<string name="check_update">检查更新</string>
<string name="check_update_automatic">自动检查更新</string>
<string name="check_update_prompt_play">是否启用从 **Play Store** 自动检查更新?</string>
<string name="check_update_prompt_github">是否启用从 **GitHub** 自动检查更新?</string>
<string name="update_track">更新轨道</string>
<string name="update_track_stable">稳定版</string>
<string name="update_track_beta">测试版</string>
<string name="update_track_not_supported">当前轨道尚不支持检查更新</string>
<string name="view_release">查看发布</string>
<string name="downloading">下载中…</string>
<string name="no_updates_available">没有可用的更新</string>
<string name="new_version_available">有新版本可用:%s</string>
<string name="auto_update">自动更新</string>
<string name="auto_update_description">在后台自动下载和安装更新</string>
<!-- Silent Install -->
<string name="silent_install">静默安装</string>
<string name="silent_install_title">静默安装</string>
<string name="silent_install_description">无需交互即可安装更新</string>
<string name="silent_install_method">安装方式</string>
<string name="silent_install_verify_failed">%s 不可用或权限被拒绝</string>
<string name="install_method_package_installer">PackageInstaller</string>
<string name="install_method_shizuku">Shizuku</string>
<string name="install_method_root">ROOT</string>
<string name="package_installer_not_available">未授予安装权限</string>
<string name="grant_install_permission">授予安装权限</string>
<string name="grant_install_permission_description">允许从此来源安装应用</string>
<!-- Shizuku -->
<string name="shizuku_not_available">Shizuku 未安装或未运行</string>
<string name="shizuku_description">Shizuku 允许应用以更高权限直接使用系统 API</string>
<string name="get_shizuku">获取 Shizuku</string>
<string name="start_shizuku">启动 Shizuku</string>
<string name="request_shizuku">授权 Shizuku</string>
<!-- Time -->
<string name="time_just_now">刚刚</string>
<string name="time_yesterday">昨天</string>
<string name="time_now">现在</string>
<string name="time_yesterday_short">1天</string>
<string name="time_minutes_short">%d分</string>
<string name="time_hours_short">%d时</string>
<string name="time_days_short">%d天</string>
<plurals name="time_minutes_ago">
<item quantity="other">%d 分钟前</item>
</plurals>
<plurals name="time_hours_ago">
<item quantity="other">%d 小时前</item>
</plurals>
<plurals name="time_days_ago">
<item quantity="other">%d 天前</item>
</plurals>
<!-- Menu -->
<string name="menu_undo">撤销</string>
<string name="menu_redo">重做</string>
<string name="menu_format">格式化</string>
<string name="menu_delete">删除</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<!-- Errors -->
<string name="error_title">错误</string>
<string name="error_missing_vpn_permission">缺少 VPN 权限</string>
<string name="error_empty_configuration">空配置</string>
<string name="error_empty_file">空文件</string>
<string name="error_decode_profile">解码配置文件失败:%s</string>
<string name="error_invalid_configuration">无效的 sing-box 配置:%s</string>
<string name="error_start_command_server">启动命令服务器</string>
<string name="error_create_service">创建服务</string>
<string name="error_start_service">启动服务</string>
<string name="error_deprecated_warning">弃用警告</string>
<string name="error_deprecated_documentation">文档</string>
<string name="file_manager_missing">您的设备缺少 Android 标准文件选择器,请安装一个,例如 Material Files。</string>
<string name="no_file_manager">未找到文件管理器</string>
<!-- Failed Operations -->
<string name="failed_save_profile">保存配置文件失败:%s</string>
<string name="failed_save_logs">保存日志失败:%s</string>
<string name="failed_share_logs">分享日志失败:%s</string>
<string name="failed_save_qr_code">保存二维码失败:%s</string>
<string name="failed_share_qr_code">分享二维码失败:%s</string>
<string name="failed_read_configuration">读取配置失败:%s</string>
<!-- Success Messages -->
<string name="success_profile_saved">配置文件保存成功</string>
<string name="success_logs_saved">日志保存成功</string>
<string name="success_configuration_saved">配置已保存</string>
<string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
<string name="qr_code_saved_to_gallery">二维码已保存到相册</string>
<!-- Toast Messages -->
<string name="toast_clipboard_empty">剪切板为空</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">已导出到剪切板</string>
<string name="toast_imported_from_clipboard">已从剪贴板导入</string>
<!-- Scanning -->
<string name="profile_add_scan_use_front_camera">前置摄像头</string>
<string name="profile_add_scan_use_vendor_analyzer">使用 MLKit 扫描</string>
<string name="profile_add_scan_enable_torch">灯光</string>
<string name="message_scanning">扫描中...</string>
<string name="message_scan_app_no_apps_found">未找到匹配的应用</string>
<string name="message_scan_app_found">找到以下应用程序,请选择您想要的操作。</string>
<!-- Icon Selection -->
<string name="icon">图标</string>
<string name="icon_count_format">%d 个图标</string>
<string name="no_icons_found">未找到图标</string>
<string name="no_icons_match">没有匹配 \"%s\" 的图标</string>
<string name="profile_icon">配置文件图标</string>
<string name="select_icon">选择图标</string>
<string name="select_profile_icon">选择配置文件图标</string>
<string name="search_icons_placeholder">搜索图标...</string>
<string name="search_icons">搜索图标</string>
<string name="close_search">关闭搜索</string>
<string name="current_icon_format">当前:%s</string>
<string name="categories">分类</string>
<string name="all_icons">所有图标</string>
<string name="back_to_categories">返回分类</string>
<!-- QR Code -->
<string name="intent_share_qr_code">分享二维码</string>
<!-- QR Stream (QRS) -->
<string name="share_as_qrs">分享为 QRS</string>
<string name="qrs_progress">接收中:%1$d / %2$d 块</string>
<string name="qrs_speed">速度</string>
<string name="qrs_interval_ms">间隔:%d 毫秒</string>
<string name="qrs_scanning_mode">QRS 模式</string>
<string name="qrs_fps">帧率</string>
<string name="qrs_fps_interval">%d 毫秒)</string>
<string name="qrs_slice_size">分块大小</string>
<string name="qrs_what_is_qrs">什么是 QRS</string>
<!-- Search -->
<string name="search_placeholder">在文档中查找</string>
<!-- Content Descriptions (Accessibility) -->
<string name="content_description_back">返回</string>
<string name="content_description_scroll_to_bottom">滚动到底部</string>
<string name="content_description_exit_selection_mode">退出选择模式</string>
<string name="content_description_copy_selected">复制选中</string>
<string name="content_description_clear_search">清除搜索</string>
<string name="content_description_qr_code">二维码</string>
<string name="content_description_resume_logs">恢复日志</string>
<string name="content_description_pause_logs">暂停日志</string>
<string name="content_description_collapse_search">折叠搜索</string>
<string name="content_description_search_logs">搜索日志</string>
</resources>