icybear/sing-box-for-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translations

Browse Source
This commit is contained in:
世界
2026-02-09 15:01:07 +08:00
parent 86a135c47c
commit d591f8d158
3 changed files with 13 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-ru-RU/strings.xml → app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="discard">Отказаться</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="dismiss">Отклонить</string>
<string name="dismiss">Закрыть</string>
<string name="stop">Остановить</string>
<string name="reset">Сброс</string>
<string name="destroy">Уничтожить</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
<string name="dashboard_items">Элементы главной страницы</string>
<string name="memory">Память</string>
<string name="goroutines">Подпрограммы</string>
<string name="upload">Загрузка</string>
<string name="download">Скачивание</string>
<string name="upload">Отправка</string>
<string name="download">Получение</string>
<string name="connections_in">Входящие</string>
<string name="connections_out">Исходящие</string>
<string name="clash_mode">Режим Clash</string>
@@ -125,7 +125,6 @@
<string name="no_profiles">Профили не настроены</string>
<string name="add_profile">Добавить профиль</string>
<string name="update_profile">Обновить профиль</string>
<string name="share_profile">Поделиться профилем</string>
<string name="import_remote_profile">Импортировать удалённый профиль</string>
<string name="import_remote_profile_message">Импортировать удалённый профиль %1$s? Для загрузки конфигурации будет установлено соединение с %2$s.</string>
<string name="import_from_file_description">Импорт конфигурации из локального файла</string>
@@ -138,7 +137,6 @@
<string name="profile_url" translatable="false">URL</string>
<string name="profile_import_file">Импортировать файл</string>
<string name="profile_create">Создать</string>
<string name="profile_share">Поделиться</string>
<string name="profile_share_url">Поделиться URL в виде QR-кода</string>
<string name="profile_input_required">Обязательно</string>
<string name="profile_update">Обновить</string>
@@ -167,9 +165,8 @@
<string name="share_content_json">Поделиться содержимым в файле JSON</string>
<string name="unsaved_changes">Несохранённые изменения</string>
<string name="unsaved_changes_message">Есть несохранённые изменения. Отменить их?</string>
<string name="profile_qr_code_text">QR-код профиля: %s</string>
<string name="import_profile_confirm_title">Импорт профиля</string>
<string name="import_profile_confirm_message">Импортировать профиль '%s'?</string>
<string name="import_profile_confirm_message">Импортировать профиль \'%s\'?</string>
<string name="import_action">Импортировать</string>
<!-- Groups -->
@@ -248,7 +245,7 @@
<!-- Permissions -->
<string name="background_permission">Фоновое разрешение</string>
<string name="background_permission_description">Предоставить необходимые разрешения для корректной работы VPN.\n\nЕсли Вы используете устройство китайского производителя, уведомление может не исчезнуть даже после предоставления разрешения.</string>
<string name="request_background_permission">Игнорировать</string>
<string name="request_background_permission">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
<string name="location_permission_title">Разрешение на определение местоположения</string>
<string name="location_permission_description">Ваш профиль содержит правила маршрутизации &lt;strong&gt;&lt;tt&gt;wifi_ssid&lt;/tt&gt; или &lt;tt&gt;wifi_bssid&lt;/tt&gt;&lt;/strong&gt;. Для их работы sing-box использует разрешение на &lt;strong&gt;определение местоположения&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;в фоновом режиме&lt;/strong&gt;, чтобы получить информацию о подключённой сети Wi-Fi. Эта информация будет использоваться &lt;strong&gt;исключительно для маршрутизации&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="location_permission_background_description">В Android 10 и новее требуется разрешение на &lt;strong&gt;определение местоположения в фоне&lt;/strong&gt;. Выберите &lt;strong&gt;«Разрешить всегда»&lt;/strong&gt; для предоставления этого разрешения.</string>
@@ -260,7 +257,7 @@
<!-- Updates -->
<string name="check_update">Проверить обновления</string>
<string name="check_update_automatic">Автоматическая проверка обновлений</string>
<string name="check_update_prompt_play">Включить автоматическую проверку обновлений через **Play Market**?</string>
<string name="check_update_prompt_play">Включить автоматическую проверку обновлений через **Google Play**?</string>
<string name="check_update_prompt_github">Включить автоматическую проверку обновлений через **GitHub**?</string>
<string name="update_track">Канал обновлений</string>
<string name="update_track_stable">Стабильный</string>
@@ -276,7 +273,6 @@
<!-- Silent Install -->
<string name="silent_install">Тихая установка</string>
<string name="silent_install_title">Тихая установка</string>
<string name="silent_install_description">Устанавливать обновления без Вашего участия</string>
<string name="silent_install_method">Метод установки</string>
<string name="silent_install_verify_failed">%s недоступен или доступ запрещен</string>
@@ -347,8 +343,6 @@
<string name="failed_save_profile">Не удалось сохранить профиль: %s</string>
<string name="failed_save_logs">Не удалось сохранить лог: %s</string>
<string name="failed_share_logs">Не удалось отправить лог: %s</string>
<string name="failed_save_qr_code">Не удалось сохранить QR-код: %s</string>
<string name="failed_share_qr_code">Не удалось отправить QR-код: %s</string>
<string name="failed_read_configuration">Не удалось прочитать конфигурацию: %s</string>
<!-- Success Messages -->
@@ -356,7 +350,6 @@
<string name="success_logs_saved">Лог успешно сохранён</string>
<string name="success_configuration_saved">Конфигурация сохранена</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="qr_code_saved_to_gallery">QR-код сохранён в галерею</string>
<!-- Toast Messages -->
<string name="toast_clipboard_empty">Буфер обмена пуст</string>
@@ -375,7 +368,7 @@
<string name="icon">Иконка</string>
<string name="icon_count_format">%d иконок</string>
<string name="no_icons_found">Иконки не найдены</string>
<string name="no_icons_match">Нет иконок, соответствующих '%s'</string>
<string name="no_icons_match">Нет иконок, соответствующих \'%s\'</string>
<string name="profile_icon">Иконка профиля</string>
<string name="select_icon">Выбрать иконку</string>
<string name="select_profile_icon">Выбрать иконку профиля</string>
@@ -388,16 +381,10 @@
<string name="back_to_categories">Назад к категориям</string>
<!-- QR Code -->
<string name="intent_share_qr_code">Отправить QR-код</string>
<!-- QR Stream (QRS) -->
<string name="share_as_qrs">Отправить как QR Stream</string>
<string name="qrs_progress">Получено: %1$d / %2$d блоков</string>
<string name="qrs_speed">Скорость</string>
<string name="qrs_interval_ms">Интервал: %d мс.</string>
<string name="qrs_scanning_mode">Режим QR Stream</string>
<string name="qrs_fps">Кадров/сек.</string>
<string name="qrs_fps_interval">(%d мс.)</string>
<string name="qrs_slice_size">Размер фрагмента</string>
<string name="qrs_what_is_qrs">Что такое QRS</string>
@@ -421,12 +408,10 @@
<!-- Privileged Enhancement -->
<string name="privilege_module_title">Привилегированные модули</string>
<string name="lsposed_module">Модуль LSPosed</string>
<string name="lsposed_module_activated">Модуль LSPosed активирован</string>
<string name="lsposed_module_pending_update">Ожидается обновление модуля LSPosed</string>
<string name="lsposed_module_pending_downgrade">Ожидается откат модуля LSPosed</string>
<string name="lsposed_module_not_activated">Модуль LSPosed не активирован</string>
<string name="lsposed_module_description">Только для системного фреймворка.</string>
<string name="privilege_settings">Привилегированное расширение</string>
<string name="privilege_settings_hide_title">Скрытие настроек</string>
<string name="privilege_settings_hide_description">Защита от обнаружения VPN для выбранных приложений</string>
@@ -435,8 +420,6 @@
<string name="privilege_settings_hide_test_result">Результат теста</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_running">Выполняются тесты на обнаружение...</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_not_detected">Не обнаружено</string>
<string name="privilege_settings_test_interfaces">Интерфейсы:</string>
<string name="privilege_settings_test_http_proxy">HTTP-прокси:</string>
<string name="privilege_settings_interface_rename_title">Переименование интерфейса</string>
<string name="privilege_settings_interface_prefix">Префикс интерфейса</string>
<string name="privilege_settings_vpn_detection_title">Обнаружение VPN</string>
@@ -451,12 +434,9 @@
<string name="privilege_settings_risky_vpn_message_multi">Эти приложения - VPN-клиенты. Скрытие VPN может вызвать проблемы: %1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_single">Это приложение имеет права управления сетью. Скрытие VPN может вызвать проблемы: %1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_multi">Эти приложения имеют права управления сетью. Скрытие VPN может вызвать проблемы: %1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_title">Требуется перезагрузка</string>
<string name="privilege_module_restart_message">Модуль LSPosed обновлён. Перезагрузите устройство, чтобы применить изменения.</string>
<string name="privilege_module_restart_action">Перезагрузить</string>
<string name="privilege_module_restart_failed">Не удалось запросить перезагрузку: %1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_title">Требуется перезагрузка</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_message">Модуль LSPosed обновлён. Перезагрузите устройство, чтобы применить изменения.</string>
<string name="privilege_module_restart_channel">Модуль LSPosed</string>
<string name="reboot_required">Требуется перезагрузка</string>
</resources>

24
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<!-- App -->
<string name="app_name" translatable="false">sing-box</string>
<string name="app_version_title">应用版本</string>
<!-- Common Actions -->
@@ -124,7 +125,6 @@
<string name="no_profiles">没有配置的配置文件</string>
<string name="add_profile">添加配置文件</string>
<string name="update_profile">更新配置文件</string>
<string name="share_profile">分享配置文件</string>
<string name="import_remote_profile">导入远程配置</string>
<string name="import_remote_profile_message">您确定要导入远程配置文件 %1$s 吗？您将连接到 %2$s 来下载配置。</string>
<string name="import_from_file_description">从本地文件导入配置</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
<string name="profile_name">名称</string>
<string name="profile_type">类型</string>
<string name="profile_source">源</string>
<string name="profile_url" translatable="false">URL</string>
<string name="profile_import_file">导入文件</string>
<string name="profile_create">创建</string>
<string name="profile_share">分享</string>
<string name="profile_share_url">通过二维码分享 URL</string>
<string name="profile_input_required">必须</string>
<string name="profile_update">更新</string>
@@ -165,7 +165,6 @@
<string name="share_content_json">分享配置 JSON 文件</string>
<string name="unsaved_changes">未保存的更改</string>
<string name="unsaved_changes_message">您有未保存的更改。要放弃它们吗？</string>
<string name="profile_qr_code_text">配置文件二维码：%s</string>
<string name="import_profile_confirm_title">导入配置</string>
<string name="import_profile_confirm_message">导入配置「%s」？</string>
<string name="import_action">导入</string>
@@ -266,6 +265,7 @@
<string name="update_track_not_supported">当前轨道尚不支持检查更新</string>
<string name="view_release">查看发布</string>
<string name="downloading">下载中…</string>
<string name="exporting">导出中…</string>
<string name="no_updates_available">没有可用的更新</string>
<string name="new_version_available">有新版本可用：%s</string>
<string name="auto_update">自动更新</string>
@@ -273,7 +273,6 @@
<!-- Silent Install -->
<string name="silent_install">静默安装</string>
<string name="silent_install_title">静默安装</string>
<string name="silent_install_description">无需交互即可安装更新</string>
<string name="silent_install_method">安装方式</string>
<string name="silent_install_verify_failed">%s 不可用或权限被拒绝</string>
@@ -335,8 +334,6 @@
<string name="failed_save_profile">保存配置文件失败：%s</string>
<string name="failed_save_logs">保存日志失败：%s</string>
<string name="failed_share_logs">分享日志失败：%s</string>
<string name="failed_save_qr_code">保存二维码失败：%s</string>
<string name="failed_share_qr_code">分享二维码失败：%s</string>
<string name="failed_read_configuration">读取配置失败：%s</string>
<!-- Success Messages -->
@@ -344,7 +341,6 @@
<string name="success_logs_saved">日志保存成功</string>
<string name="success_configuration_saved">配置已保存</string>
<string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
<string name="qr_code_saved_to_gallery">二维码已保存到相册</string>
<!-- Toast Messages -->
<string name="toast_clipboard_empty">剪切板为空</string>
@@ -376,16 +372,10 @@
<string name="back_to_categories">返回分类</string>
<!-- QR Code -->
<string name="intent_share_qr_code">分享二维码</string>
<!-- QR Stream (QRS) -->
<string name="share_as_qrs">分享为 QRS</string>
<string name="qrs_progress">接收中：%1$d / %2$d 块</string>
<string name="qrs_speed">速度</string>
<string name="qrs_interval_ms">间隔：%d 毫秒</string>
<string name="qrs_scanning_mode">QRS 模式</string>
<string name="qrs_fps">帧率</string>
<string name="qrs_fps_interval">（%d 毫秒）</string>
<string name="qrs_slice_size">分块大小</string>
<string name="qrs_what_is_qrs">什么是 QRS</string>
@@ -403,6 +393,9 @@
<string name="content_description_pause_logs">暂停日志</string>
<string name="content_description_collapse_search">折叠搜索</string>
<string name="content_description_search_logs">搜索日志</string>
<!-- Xposed Module -->
<string name="xposed_description">sing-box 的特权增强</string>
<!-- Privileged Enhancement -->
<string name="privilege_settings">特权增强</string>
<string name="privilege_module_title">特权模块</string>
@@ -413,8 +406,6 @@
<string name="privilege_settings_hide_test_result">测试结果</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_running">正在运行检测测试…</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_not_detected">未检测到</string>
<string name="privilege_settings_test_interfaces">接口：</string>
<string name="privilege_settings_test_http_proxy">HTTP 代理：</string>
<string name="privilege_settings_interface_rename_title">接口重命名</string>
<string name="privilege_settings_interface_prefix">接口前缀</string>
<string name="privilege_settings_vpn_detection_title">VPN 检测</string>
@@ -429,14 +420,11 @@
<string name="privilege_settings_risky_vpn_message_multi">这些应用是 VPN 应用，抵抗 VPN 检测可能造成问题：%1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_single">该应用具有网络管理权限，抵抗 VPN 检测可能造成问题：%1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_multi">这些应用具有网络管理权限，抵抗 VPN 检测可能造成问题：%1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_title">需要重启</string>
<string name="privilege_module_restart_message">LSPosed 模块已更新，请重启以应用改动。</string>
<string name="privilege_module_restart_action">重新启动</string>
<string name="privilege_module_restart_failed">请求重启失败：%1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_title">需要重启</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_message">LSPosed 模块已更新，请重启以应用改动。</string>
<string name="privilege_module_restart_channel">LSPosed 模块</string>
<string name="lsposed_module">LSPosed 模块</string>
<string name="lsposed_module_activated">LSPosed 模块已激活</string>
<string name="lsposed_module_pending_update">LSPosed 模块待更新</string>
<string name="lsposed_module_pending_downgrade">LSPosed 模块待降级</string>

20
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@@ -125,7 +125,6 @@
<string name="no_profiles">No profiles configured</string>
<string name="add_profile">Add Profile</string>
<string name="update_profile">Update profile</string>
<string name="share_profile">Share Profile</string>
<string name="import_remote_profile">Import remote profile</string>
<string name="import_remote_profile_message">Are you sure to import remote profile %1$s? You will connect to %2$s to download the configuration.</string>
<string name="import_from_file_description">Import configuration from a local file</string>
@@ -138,7 +137,6 @@
<string name="profile_url" translatable="false">URL</string>
<string name="profile_import_file">Import File</string>
<string name="profile_create">Create</string>
<string name="profile_share">Share</string>
<string name="profile_share_url">Share URL as QR Code</string>
<string name="profile_input_required">Required</string>
<string name="profile_update">Update</string>
@@ -167,7 +165,6 @@
<string name="share_content_json">Share Content JSON File</string>
<string name="unsaved_changes">Unsaved Changes</string>
<string name="unsaved_changes_message">You have unsaved changes. Do you want to discard them?</string>
<string name="profile_qr_code_text">Profile QR Code: %s</string>
<string name="import_profile_confirm_title">Import Profile</string>
<string name="import_profile_confirm_message">Import profile \"%s\"?</string>
<string name="import_action">Import</string>
@@ -276,7 +273,6 @@
<!-- Silent Install -->
<string name="silent_install">Silent Install</string>
<string name="silent_install_title">Silent Install</string>
<string name="silent_install_description">Install updates without interaction</string>
<string name="silent_install_method">Install Method</string>
<string name="silent_install_verify_failed">%s is not available or permission denied</string>
@@ -341,8 +337,6 @@
<string name="failed_save_profile">Failed to save profile: %s</string>
<string name="failed_save_logs">Failed to save logs: %s</string>
<string name="failed_share_logs">Failed to share logs: %s</string>
<string name="failed_save_qr_code">Failed to save QR code: %s</string>
<string name="failed_share_qr_code">Failed to share QR code: %s</string>
<string name="failed_read_configuration">Failed to read configuration: %s</string>
<!-- Success Messages -->
@@ -350,7 +344,6 @@
<string name="success_logs_saved">Logs saved successfully</string>
<string name="success_configuration_saved">Configuration saved</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="qr_code_saved_to_gallery">QR code saved to gallery</string>
<!-- Toast Messages -->
<string name="toast_clipboard_empty">Clipboard is empty</string>
@@ -382,16 +375,10 @@
<string name="back_to_categories">Back to categories</string>
<!-- QR Code -->
<string name="intent_share_qr_code">Share QR Code</string>
<!-- QR Stream (QRS) -->
<string name="share_as_qrs">Share as QR Stream</string>
<string name="qrs_progress">Receiving: %1$d / %2$d blocks</string>
<string name="qrs_speed">Speed</string>
<string name="qrs_interval_ms">Interval: %d ms</string>
<string name="qrs_scanning_mode">QR Stream Mode</string>
<string name="qrs_fps">FPS</string>
<string name="qrs_fps_interval">(%d ms)</string>
<string name="qrs_slice_size">Slice Size</string>
<string name="qrs_what_is_qrs">What is QRS</string>
@@ -415,12 +402,10 @@
<!-- Privileged Enhancement -->
<string name="privilege_module_title">Privilege modules</string>
<string name="lsposed_module">LSPosed Module</string>
<string name="lsposed_module_activated">LSPosed module activated</string>
<string name="lsposed_module_pending_update">LSPosed module update pending</string>
<string name="lsposed_module_pending_downgrade">LSPosed module downgrade pending</string>
<string name="lsposed_module_not_activated">LSPosed module not activated</string>
<string name="lsposed_module_description">System Framework only.</string>
<string name="privilege_settings">Privileged Enhancement</string>
<string name="privilege_settings_hide_title">Hide Settings</string>
<string name="privilege_settings_hide_description">Resist VPN detection for selected apps</string>
@@ -429,8 +414,6 @@
<string name="privilege_settings_hide_test_result">Test Result</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_running">Running detection tests…</string>
<string name="privilege_settings_hide_test_not_detected">Not detected</string>
<string name="privilege_settings_test_interfaces">Interfaces:</string>
<string name="privilege_settings_test_http_proxy">HTTP proxy:</string>
<string name="privilege_settings_interface_rename_title">Interface Rename</string>
<string name="privilege_settings_interface_prefix">Interface prefix</string>
<string name="privilege_settings_vpn_detection_title">VPN Detection</string>
@@ -445,12 +428,9 @@
<string name="privilege_settings_risky_vpn_message_multi">These apps are VPN apps. Resisting VPN detection may cause issues: %1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_single">This app has network management permissions. Resisting VPN detection may cause issues: %1$s</string>
<string name="privilege_settings_risky_management_message_multi">These apps have network management permissions. Resisting VPN detection may cause issues: %1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_title">Reboot required</string>
<string name="privilege_module_restart_message">LSPosed module updated. Reboot to apply changes.</string>
<string name="privilege_module_restart_action">Restart</string>
<string name="privilege_module_restart_failed">Failed to request reboot: %1$s</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_title">Reboot required</string>
<string name="privilege_module_restart_notification_message">LSPosed module updated. Reboot to apply changes.</string>
<string name="privilege_module_restart_channel">LSPosed Module</string>
<string name="reboot_required">Reboot required</string>
</resources>