add translated docs

2026-03-05 14:09:24 +08:00
parent 28f3bc87f2
commit 42689fe6e2
4 changed files with 214 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,59 @@
+--- /dev/null
+++ b/docs/configuration/inbound/mysql.zh.md
+@@ -0,0 +1,56 @@
+// OMV
+
+### 结构
+
+```json
+{
+  "type": "mysql",
+  "tag": "mysql-in",
+
+  ... // 监听字段
+
+  "users": [
+    {
+      "user": "root",
+      "password": "my_password"
+    }
+  ],
+  "tls": {},
+  "multiplex": {}
+}
+```
+
+### 监听字段
+
+详见 [监听字段](/configuration/shared/listen/)。
+
+### 字段
+
+#### users
+
+MySQL 用户列表，用于握手阶段的身份验证。
+
+#### tls
+
+==必填==
+
+TLS 配置，详见 [TLS](/configuration/shared/tls/#inbound)。
+
+由于 MySQL 协议在握手阶段进行 TLS 协商，TLS 必须启用。
+
+#### multiplex
+
+详见 [多路复用](/configuration/shared/multiplex#inbound)。
+
+### 说明
+
+MySQL 入站通过 MySQL 协议握手完成 TLS 协商，随后在加密连接上运行 smux 多路复用。
+
+连接流程：
+
+1. 客户端连接并执行标准 MySQL 握手（使用 [go-mysql](https://github.com/go-mysql-org/go-mysql)）
+2. TLS 在 MySQL 握手过程中完成协商
+3. 握手结束后，smux 会话在 TLS 连接之上进行多路复用
+4. 每个 smux 流携带 1 字节命令（`0x01` 表示 TCP，`0x03` 表示 UDP）加 SOCKS 地址头
+
+在网络观察者眼中，该流量表现为正常的 MySQL TLS 会话。